1200年の文化と伝統を現代に生かし、
NEW MODEの邸宅へ。

安達 京都の“ものづくり”で活躍されている作家さんや老舗の企業様とのコラボレーションも実現しましたね。同じ京都ということで、この街の新たな文化の創造や可能性にも共鳴することができました。

小川 当社では以前に「伊と幸」さんとホテルのインテリアデザインなどでご一緒させていただきました。非常に仕上がりがよく、お客様からの評価も高かった実績があり、それ以来長くお付き合いさせていいただいています。ラウンジのデザインウォール中央にある水平ラインの絹ガラスを創作していただきました。

安達 「細尾」さんは世界的にも有名な京織物の作家さんで、京都の伝統デザインをモダンに昇華させている。まさに今回のプロジェクトに適任の方だと思います。ラウンジの格式を演出するためのソファ張地や内部廊下のアートを手がけていただきましたね。

小川 「陶額堂」さんは、陶のオブジェなどを作る会社さんですが、ガラスも扱っています。今回採用したようなカービングガラスの加工ができる会社はなかなかありません。ラウンジでは坪庭と枯山水の水を感じさせるテーマから壁面に象徴的なガラス素材が欲しかったので、水の波紋を施したガラスのオブジェを作っていただきました。こちらもイメージ通りの仕上がりでとても満足しています。

小川 やはり私たちの仕事は常に情報を取り入れながら、どのような方々と一緒にお仕事をして新しい建築の世界が創造できるかを考えいく必要があると、常日頃心がけています。

安達 京都の住まいは京都の方だけに限らず、美意識の高い全国各地のお客様も多く、また今では世界のお客様からの注目度やご要望も高まっています。

小川 そうですね。そうした時代の中で、1200年の歴史と文化のあるこの京都で本物をつくるというという使命感があります。それは昔のものをそのまま使うのではなく、伝統的なものを現代的に解釈し、それをいかにして、次の世代に渡していくか。京都ならではの先進性とはそういうことを繰り返して、今があると思います。このレジデンスでの暮らしを通して、京都の洗練されたNEW MODEを感じていただければと願っています。